グーグルの翻訳サービス(Google Translate)の翻訳対象言語にクロアチア語が追加されました。
これでウェブページやテキストの内容をクロアチア語から日本語、日本語からクロアチア語へ翻訳できるようになりました。
もちろん機械翻訳ですので精度はまだまだですが、最低限の内容は分かるようになったと思います。
クロアチア語の翻訳ができるということは、ラテン文字であればセルビア語、ボスニア語も翻訳できるということになります。また今回ブルガリア語も追加されましたので、マケドニア語もある程度翻訳可能だと思います。ブルガリア語はキリル文字を使用しますので、キリル文字で書かれたセルビア語も少しは翻訳できるかもしれません。
今回のクロアチア語の追加は大変歓迎なのですが、今でさえ怠けがちなクロアチア語の勉強に影響が出ないか心配でもあります。
Google、翻訳サービスに10言語を追加 (ITmediaニュース)Google翻訳サービス関連記事:◆クロアチア語の電子辞書◆日本語で書かれたクロアチア語の参考書◆クロアチア語とセルビア語
- http://dobardan.blog55.fc2.com/tb.php/179-bea7a9b9
0件のトラックバック
コメントの投稿